ROUWBETUIGINGEN – CONDOLÉANCES

Je mama verliezen doet heel veel pijn,
alsof een deel van jezelf mee afsterft.
Maar tegelijk blijft ze ook verder leven
als onlosmakelijk deel in haar liefde
én in al jullie gezamenlijke mooie herinneringen…
Lieve Dominique,
heel veel sterkte voor jou en de hele familie
in deze droeve dagen.
(Michel en Suzanne Boschmans)

Ik wens jullie veel sterkte met het verlies van jullie mama,
onze gedachten gaan uit naar u.
(Niko Van der Auwera — SMT Belgium)

met oprechte deelneming aan Luc en familie
(Martine De Wulf & Hallaert Luc)

Nous nous associons à votre chagrin
et nous tenons à vous témoigner tout notre sympathie
à l’égard du décès de votre mère, belle-mère et grand’mère.
Sincères condoléances.
(La direction et le personnel S.A.Tramac Benelux) 

Onze deelneming bij het heengaan van tante Florentine.
Wij zullen ons haar altijd blijven herinneren als een trotse vrouw
die graag praatte en voor wie haar Lukske en Domi altijd op de eerste plaats kwamen.
Wij wensen jullie veel sterkte
en hopen dat jullie steun vinden bij elkaar in deze moeilijke periode.
(Jacques & Ann Vanneste – Vanlede en kinderen)

Zoveel verdriet, zoveel pijn,
Hoe moeilijk moet dit voor jullie zijn.
Gecondoleerd.
(Steven de Keersmaeker)

Nous avons appris le décès de Madame Lesage avec beaucoup d’émotion.
Nous garderons d’elle le souvenir d’une dame souriante et très affable.
Nous partageons la peine de Monsieur Lesage et celle de toute la famille,
en particulier celle de Dominique et Olivier et de leurs enfants.
Nous pensons beaucoup à vous en ces moments si difficiles
(Duour-Duquesne André, Georgette et les enfants)

Face à la perte qui vous frappe,
mes pensées vont vers vous et je vous adresse mes plus sincères condoléances.
Je vous souhaite force et courage pour affronter cette douloureuse épreuve.
Je garderai de Florentine un très bon souvenir.
(Bernadette Debontridder – Mol)

Toutes mes condoléances.
(Timmermans Marc, le voisin du 39, avec le saint-bernard)

Toute l’équipe de la Boucherie sommes attristés du décès de votre épouse, maman, parente
et vous présentons nos plus sincères condoléances.
(Pascal-Francine-Elodie Plamont)

Nous présentons nos sincères condoléances
à Monsieur Lesage et sa famille.
(Crohin Brigitte, Marianne , Mélanie, Julie et Mathieu)

Mon équipe se joint à moi pour vous présenter nos plus sincères condoléances.
(Vande Zande Hughes)

Innige deelneming bij het heengaan van Florentine.
Wij hebben nog zoveel mooie herinneringen.
Veel sterkte aan de familie.
(Hugo Van den Bunder)

Présentent à toute la famille leurs sincères condoléances .
(Mr & Mme Meert — Surplus Américain)

Thinking of you at this very sad time.
Lots of love
(Cross Jacqueline, Paul and Jake)